才能の乏しい

意味

  • 形 才能の乏しいさいのうのとぼしい

例文

Elle est sous-douée en mathématiques.

彼女は数学の才能に乏しい。

コアイメージ

平均よりも能力が低く、特定の分野で力を発揮しにくい状態のイメージ

フランス語での定義

Qui a des capacités ou des aptitudes inférieures à la moyenne, notamment dans un domaine donné.

語源

sous-douéは、sous(下に)とdoué(才能を与えられた)を組み合わせた複合語で、能力の低さを表す。

コラム

  • sous-douéは人の能力を低く評価する響きがあり、他人に向けると侮辱的に受け取られやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ