手慣れた

意味

  • 形 手慣れたてなれた
  • 形 調整済みちょうせいずみ

例文

Il est bien rodé à ce genre d'exercice.

彼はこの種の訓練に十分手慣れている。

コアイメージ

同じ経験を重ね、動きや対応に無駄がなくなった状態

フランス語での定義

Qui est devenu très à l'aise et efficace dans une activité grâce à une pratique répétée.

語源

rodéは、動詞 roderの過去分詞から生まれ、経験を重ねて手慣れた状態を表す形容詞

コラム

  • 人だけでなく、方法や仕組みにも使われ、« un système bien rodé »なら手順が整い、なめらかに動く仕組みを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ