悔い改めた

意味

  • 形 悔い改めたくいあらためた

例文

Le voleur repentant a rendu l'argent.

その悔い改めた泥棒は金を返した。

コアイメージ

過ちを認め、心から悔やみ、正しい行いへ戻ろうとする状態

フランス語での定義

Qui regrette sincèrement une faute et souhaite réparer le mal qu'il a causé.

語源

repentantは、動詞 repentirの現在分詞からできた形容詞で、ラテン語 paenitereにさかのぼる

コラム

  • repentantは反省して行いを改めようとする人を指し、犯罪組織を抜けて司法に協力する「repenti」とは別の語

「悔い改めた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ