性別を取り違える

意味

  • 動 性別を取り違えるせいべつをとりちがえる

例文

Le professeur a mégenré l'étudiant devant toute la classe.

教授はクラス全員の前で学生の性別を取り違えた。

コアイメージ

性別に関する呼び方と本人のあり方が食い違う状態を作ること

フランス語での定義

Utiliser en parlant d'une personne des marques de genre qui ne correspondent pas à son identité de genre.

語源

mégenrerは、genre「性別」に、誤りを示す mé-と動詞を作る -erを組み合わせた語

コラム

  • 「mégenrer quelqu’un」のように人を目的語に取り、代名詞だけでなく職業名や形容詞の性も問題になることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ