必要悪

意味

  • 男性名詞 必要悪ひつようあく

例文

Cette mesure est un mal nécessaire.

この措置は必要悪だ。

コアイメージ

不快さや害をともなうが、目的を実現するために受け入れざるを得ないもの

フランス語での定義

Inconvénient qu'il faut accepter parce qu'il est indispensable pour atteindre un objectif.

語源

mal nécessaireは、mal「害や不都合」とnécessaire「必要な」を組み合わせた名詞句

コラム

  • 英語のnecessary evilに近い表現で、政策や制度だけでなく、避けたい手段を受け入れる場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ