後方への転倒

意味

  • 女性名詞 後方への転倒こうほうへのてんとう

例文

Il est tombé à la renverse.

彼は後ろ向きに倒れた。

コアイメージ

立っている体の重心が後ろにくずれ、そのまま背中側へ倒れる場面

フランス語での定義

Chute d'une personne vers l'arrière, souvent jusqu'à se retrouver sur le dos.

語源

renverseは、倒す・ひっくり返すという意味の動詞 renverser に由来する名詞で、後ろへ倒れた状態や動きを指す

コラム

  • à la renverseは人の転び方を表す表現で、前に倒れる場合ではなく、背中側へ倒れる場合に用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ