wayang
意味
- 男性名詞 インドネシア人形劇
- 名 影絵芝居
例文
Le wayang est un art traditionnel très apprécié en Indonésie.
コアイメージ
布や舞台を介して人形を動かし、物語を見せるインドネシアの伝統芸能
フランス語での定義
Spectacle traditionnel indonésien dans lequel des marionnettes jouent une histoire devant un public.
語源
wayangは、インドネシア語の wayang をフランス語が借用した語で、ジャワ語で「影」を表す語に由来する
コラム
- wayangは影絵だけを指すとは限らず、影絵人形の wayang kulitや木製人形の wayang golekも含む
théâtre d'ombres
意味
- 男性名詞 影絵芝居
例文
コアイメージ
人や物の輪郭を光と幕の間で動かし、影の形だけで場面を伝える舞台
フランス語での定義
Spectacle dans lequel des silhouettes sont animées entre une lumière et un écran afin de représenter des personnages et des scènes.
語源
théâtre d'ombresは、théâtreに「影」を表すombresを加えた複合表現で、ombreはラテン語umbraから来た語
コラム
- 影絵芝居では表情や細部を見せにくいため、輪郭の変化や動きが登場人物の違いを示す重要な表現になる
おすすめの単語帳
1 / 1