彩色タイル

zellige

意味

男性名詞彩色タイルさいしきタイル
名モザイクタイル
名装飾タイルそうしょくタイル

例文

Le zellige orne les murs de cette maison.

彩色タイルがこの家の壁を飾っている。

コアイメージ

色と形の異なるタイルを密に並べ、面全体を模様へ変えるイメージ

フランス語での定義

Ensemble de petits carreaux de terre cuite émaillée qui forment un décor coloré, généralement avec des motifs géométriques.

語源

zelligeは、アラビア語のzalījに由来する借用語で、彩色した陶製タイルによるモザイクを表す語

コラム

フランス語では、単独のタイルを広く指すcarreauに対し、zelligeはモロッコに結びつく伝統的なタイル装飾を指しやすい