当然受けるべきもの

dû

意味

男性名詞当然受けるべきものとうぜんうけるべきもの
名支払うべき金しはらうべきかね

例文

Chacun recevra son dû.

誰もが当然受けるべきものを受け取る。

コアイメージ

権利や約束にもとづき、相手に渡るべきものが定まっている状態

フランス語での定義

Ce qu'une personne a le droit de recevoir ou l'obligation de payer.

語源

dûは、動詞 devoir の過去分詞 dû が名詞化した語で、ラテン語 debereにさかのぼる。

コラム

dûはduと同じ音で、du caféのduはde＋leの縮約、son dûのdûは名詞なので綴りの曲折アクセントが手がかりになる。