「建具枠」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

L'huisserie en bois donne du charme à cette maison.

木製の建具枠がこの家に趣を添えている。

コアイメージ

壁と開閉部分の間をつなぎ、取り付けを支える固定枠

フランス語での定義

Structure fixe installée dans une ouverture de mur pour recevoir une porte ou une fenêtre.

語源

huisserieは、戸を意味した古フランス語huisをもとに作られた建築用語で、現在は戸や窓の固定枠を表す語

コラム

huisserieはporte「扉」そのものではなく、扉を支える枠を指すため、建具全体を指す日本語とのずれに注意が必要