店を畳む
意味
- 動 店を畳む
例文
La concurrence était trop forte, alors elle a dû fermer boutique.
コアイメージ
店という営業の場を閉じ、商売から身を引くイメージ
フランス語での定義
Mettre fin à l'exploitation d'un commerce et abandonner cette activité.
語源
fermer boutiqueは、fermerは「閉じる」、boutiqueは「小さな店」を表し、店を閉じることを商売の終了に結びつけた表現
コラム
- この表現は実際の店舗だけでなく、店舗を持たない事業の終了をたとえて表す場合もある
おすすめの単語帳
1 / 1