幻滅する

意味

  • 動 幻滅するげんめつする
  • 動 失望するしつぼうする
  • 動 夢から覚めるゆめからさめる

例文

En découvrant la réalité, il a déchanté.

現実を知って、彼は幻滅した。

コアイメージ

理想の調べに合わせていた心が、現実に触れて歌を失うようにしぼむ感覚

フランス語での定義

Être déçu et perdre ses illusions après avoir découvert une réalité moins agréable que prévu.

語源

déchanterは、古フランス語 deschanterに由来し、歌をやめる意味から期待を失う意味へ広がった語

コラム

  • 複合過去では「il a déchanté」のようにavoirを使う自動詞として使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ