幻の

fantomatique

意味

  • 形 幽霊のようなゆうれいのような
  • 形 幻のまぼろしの
  • 形 実体のないじったいのない

例文

Une silhouette fantomatique apparut dans le brouillard.

霧の中に幽霊のような人影が現れた。

コアイメージ

輪郭や姿が幽霊を思わせ、現実のものなのにこの世のものではないように見える印象

フランス語での定義

Qui ressemble à un fantôme, qui paraît irréel ou presque invisible.

語源

fantomatiqueは、fantômeに形容詞接尾辞-atiqueが加わった語で、幽霊を思わせる性質を表す

コラム

  • fantomatiqueは幽霊そのものだけでなく、霧の中の人影や人気のない街のように、見えにくく現実感の薄いものにも使われる

「幻の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ