porte-chance

意味

  • 男性名詞 幸運のお守りこううんのおまもり

例文

Cette pierre est un porte-chance.

この石は幸運のお守りだ。

コアイメージ

幸運をもたらす働きがあると信じられる、身近な物

フランス語での定義

Objet auquel on attribue le pouvoir de porter chance.

語源

porte-chanceは、動詞 porter「運ぶ・もたらす」と名詞 chance「運」の組み合わせで、物の働きを表す複合名詞

コラム

  • フランスでは5月1日にスズランを贈る習慣があり、スズランのように幸運のしるしとされる物をporte-chanceと表せる

mascotte

意味

  • 女性名詞 マスコット
  • 名 幸運のお守りこううんのおまもり

例文

Cette équipe a choisi un lion comme mascotte.

このチームはライオンをマスコットに選んだ。

コアイメージ

集団に寄り添い、親しさと幸運をもたらす象徴

フランス語での定義

Personne, animal ou objet choisi pour représenter un groupe et lui porter bonheur.

語源

mascotteは、プロヴァンス語 mascoto「お守り」に由来し、さらに masco「魔女」の指小形とされる語

コラム

  • mascotteは女性名詞で、男性の人や動物を指しても冠詞や形容詞は女性形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ