平屋の

意味

  • 形 平屋のひらやの
  • 副 階段なしにかいだんなしに

例文

Ils cherchent une maison de plain-pied.

彼らは平屋の家を探している。

コアイメージ

生活空間が一つの階にまとまり、階段による上下移動がない状態

フランス語での定義

Qui se trouve entièrement au même niveau, sans nécessiter de monter ou de descendre un escalier.

語源

de plain-piedは、平らな場所を表すplainと足を表すpiedが結びつき、足元と同じ高さの場所を示す

コラム

  • 不動産の説明では、寝室や浴室も同じ階にある住宅を指す語として使われ、間取りを読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ