「平伏」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

La prosternation devant l'autel est un geste de prière.

祭壇の前での平伏は祈りの行為である。

コアイメージ

身を地面近くまで伏せ、相手や神への強い服従を体全体で示す姿

フランス語での定義

Action de se prosterner, en plaçant le corps très bas devant quelqu'un ou quelque chose, par respect, prière ou soumission.

語源

prosternationは、ラテン語 prosternere「前に倒す」に由来し、身を伏せる動作を表す名詞になった

コラム

カトリックの聖金曜日の典礼では、司祭と助祭が祭壇前で身を伏せるprosternationが、祈りと悲しみを表す所作になる