幕を上げる

lever le rideau

意味

  • 動 幕を上げるまくをあげる
  • 動 開演するかいえんする

例文

Le régisseur va lever le rideau à huit heures.

舞台監督は8時に幕を上げる。

コアイメージ

閉じていた幕を上へ動かし、舞台を見える状態にして上演を始める動き

フランス語での定義

Soulever le rideau d'une scène pour commencer une représentation.

語源

lever le rideauは、lever「上げる」とrideau「幕」を組み合わせた表現で、幕を上げて開演することを表す

コラム

  • 劇場では人が幕を上げる行為を指し、幕そのものが上がることは「le rideau se lève」と表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ