帆柱を外す

意味

  • 動 帆柱を外すほばしらをはずす
  • 動 帆柱を失うほばしらをうしなう

例文

Les marins ont démâté le bateau après l'avarie.

船員たちは故障のあと船の帆柱を外した。

コアイメージ

船から帆柱を取り外し、帆を支える中心を失わせる動き

フランス語での定義

Enlever le ou les mâts d'un navire.

語源

démâterは、dé-「取り除く」とmât「帆柱」から成る動詞

コラム

  • 船が帆柱を失った状態には「Le bateau a démâté」、人が外した動作には「Les marins ont démâté le bateau」のように使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ