岐路に立って

意味

  • 副 岐路に立ってきろにたって
  • 副 転機にあっててんきにあって

例文

Le pays est à la croisée des chemins.

その国は岐路に立っている。

コアイメージ

複数の進路が交わり、次の一歩を選ぶ地点

フランス語での定義

Se trouver dans une situation où plusieurs choix importants sont possibles avant de poursuivre son chemin.

語源

à la croisée des cheminsは、道の交差点を表す名詞句が、人生や社会の選択の場面を指す比喩へ広がった表現

コラム

  • 政治や社会の動きを伝える文章では、国や組織の進路を決める局面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ