山や谷を越えて

par monts et par vaux

意味

  • 副 山や谷を越えてやまやたにをこえて
  • 副 あちこちに

例文

Ils ont marché par monts et par vaux pendant des semaines.

彼らは何週間も山や谷を越えて歩いた。

コアイメージ

山と谷の起伏を次々に越え、広い範囲を移動する感覚

フランス語での定義

En parcourant de nombreux endroits à travers montagnes et vallées.

語源

par monts et par vauxは、par「〜を通って」とmonts「山々」に、val「谷」の複数形vauxを組み合わせた成句

コラム

  • 「courir par monts et par vaux」のように使うと、走る動作よりも各地をめぐる行動全体を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ