小走り

trottinement

意味

  • 男性名詞 小走りこばしり
  • 名 足音あしおと

例文

Le trottinement du chat résonnait dans l'escalier.

階段に猫の小走りする音が響いていた。

コアイメージ

急ぎながらも走り切らず、細かい足取りで進む様子

フランス語での定義

Fait d'avancer à petits pas rapides sans courir vraiment, avec le bruit léger produit par ces pas.

語源

trottinementは、trottiner に「動作や結果」を表す -ment を付けた名詞で、細かな足取りを表す

コラム

  • 文学的な描写では、姿が見えなくても trottinement だけで近づく人や動物を想像させることがあり、動きと音を同時に表せる語

「小走り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ