vermicule

意味

  • 男性名詞 小虫こむし

例文

Le vermicule est visible au microscope.

その小虫は顕微鏡で見える。

コアイメージ

細く長い体で、小さなミミズのように見える虫の姿

フランス語での定義

Petit animal qui ressemble à un ver par sa forme.

語源

vermiculeは、ラテン語 vermiculus「小さな虫」に由来し、vermis「虫」をもとにした語

コラム

  • vermiculeとvermicelleは形が似るが、後者は細いパスタを指す別の語

vermisseau

意味

  • 男性名詞 小虫こむし
  • 名 虫けらむしけら

例文

Un vermisseau se tortillait dans la terre.

小虫が土の中でもがいていた。

コアイメージ

土や水辺で細長い体をくねらせる、ひどく小さな生き物のイメージ

フランス語での定義

Très petit ver ou petit animal qui ressemble à un ver.

語源

vermisseauは、verに縮小を表す接尾辞-isseauが付いた語で、verはラテン語vermisに由来する

コラム

  • 人をvermisseauと呼ぶと、弱くて取るに足りない存在として見下す比喩になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ