対等に扱う
意味
- 動 対等に扱う
例文
Le professeur traite ses élèves d'égal à égal.
コアイメージ
相手を自分より下に置かず、同じ目線で接する
フランス語での定義
Considérer une personne comme son égale et se comporter avec elle sans supériorité.
語源
traiter d'égal à égalは、traiter「扱う」にd'égal à égal「同等の者として」が加わり、相手を上下なく扱う意味になる
コラム
- 役職や年齢の差があっても使えるが、実際の権限や立場まで同じだと述べる表現ではない
おすすめの単語帳
1 / 1