家計の買い物かご

意味

  • 男性名詞 家計の買い物かごかけいのかいものかご

例文

Le panier de la ménagère coûte plus cher cette année.

今年は家計の買い物かごがより高くつく。

コアイメージ

家庭が普段買う品々を一つのまとまりとして見る視点

フランス語での定義

Groupe de produits courants représentant les achats habituels d'un ménage.

語源

panier de la ménagèreは、panier「かご」に、ménage「家庭」からできた女性名詞ménagèreを続けた構成

コラム

  • ménagèreは家事を担う女性を指すため、表現には古い家庭像が残り、現在はpanier de consommationと言い換えることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ