家族呼び寄せ

意味

  • 男性名詞 家族呼び寄せかぞくよびよせ

例文

Le regroupement familial permet à sa famille de le rejoindre en France.

家族呼び寄せによって、家族がフランスで彼と合流できる。

コアイメージ

国外で暮らす家族を、フランスで生活する本人のもとへ合法的に迎え入れる仕組み

フランス語での定義

Dispositif qui permet à une personne étrangère vivant régulièrement en France de faire venir certains membres de sa famille pour y vivre avec elle.

語源

regroupement familialは、regroupementが再び集めること、familialが家族に関することを表す組み合わせ

コラム

  • フランスの行政では、単なる家族の再集合ではなく、一定の条件を満たす外国人が配偶者や未成年の子どもを呼び寄せる手続を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ