家族の輪

cercle familial

意味

  • 男性名詞 家族の輪かぞくのわ
  • 名 身内みうち
  • 名 家族圏かぞくけん

例文

Il préfère rester dans le cercle familial.

彼は家族の輪の中にとどまることを好む。

コアイメージ

家族という私生活の内側にある、互いに近い人々のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des personnes d'une même famille, considéré comme un milieu de vie privé et proche.

語源

cercle familialは、cercleの「輪・囲まれた範囲」とfamilialの「家族に関する」を組み合わせた表現

コラム

  • 文脈によって、両親や子どもだけでなく、祖父母や親しい親族まで含む家族の範囲を指す

「家族の輪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ