子供扱いする

意味

  • 動 子供扱いするこどもあつかいする
  • 動 幼児化するようじかする

例文

Il est dangereux d'infantiliser les personnes âgées.

高齢者を子供扱いするのは危険だ。

コアイメージ

相手を自分で判断できない子どものように扱い、決定や行動の自由を小さくするイメージ

フランス語での定義

Traiter un adulte comme un enfant en limitant sa capacité à décider ou à agir par lui-même.

語源

infantiliserは、infantileに接尾辞-iserを付けた動詞で、infantileはラテン語infantilisに由来

コラム

  • 介護や障害をめぐる話では、世話をするつもりでも本人の選択を奪えばinfantiliserに当たる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ