révulsif
意味
- 形 嫌悪を催させる
- 形 反対刺激性の
- 名 反対刺激剤
例文
Son comportement révulsif a choqué tout le monde.
コアイメージ
生理的にも心理的にも、近づけたいものを強く遠ざけたくなる刺激
フランス語での定義
Qui provoque une forte répulsion ou un profond dégoût.
語源
révulsifは、ラテン語revulsus「引き離された」に由来し、そこから嫌悪を起こす性質を表す語になった
コラム
- 医療用語では、皮膚への刺激で体の別の場所の痛みをそらす反対刺激剤もrévulsifと呼ばれる
répulsif
意味
- 形 嫌悪を催させる
- 名 忌避剤
例文
Ce comportement est répulsif.
この行動は嫌悪を催させる。
コアイメージ
不快感を生じさせ、相手を近づけない方向へ押し返す性質
フランス語での定義
Qui provoque le dégoût ou qui éloigne les êtres vivants sans nécessairement les tuer.
語源
répulsifは、ラテン語 repellere（押し返す）に由来し、嫌悪や反発を生む性質を表す形容詞
コラム
- 蚊よけ製品でrépulsifとあれば、蚊を殺すinsecticideではなく、蚊を近づきにくくする成分や製品を指す
おすすめの単語帳
1 / 1