姿を見せない人

意味

  • 女性名詞 姿を見せない人すがたをみせないひと

例文

Ce témoin est l'arlésienne du procès : tout le monde en parle, mais personne ne l'a vu.

この証人は裁判の姿を見せない人だ。誰もが話題にするが、誰も見たことがない。

コアイメージ

話題に上るのに、本人だけがいつまでも現れない姿

フランス語での定義

Personne dont on parle souvent mais qui ne se montre jamais.

語源

arlésienneは、ドーデの短編小説『アルルの女』で、名だけ語られ姿を見せない人物に由来する語

コラム

  • 人だけでなく、長く待たれているのに実現しない計画や作品にも比喩的に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ