天空の

empyréen

意味

形天上のてんじょうの
形天空のてんくうの
形崇高なすうこうな

例文

Les anciens imaginaient un monde empyréen au-delà des étoiles.

古代人は星々の彼方に天上の世界を想像していた。

コアイメージ

地上から遠く離れた、最も高い天の領域に属するイメージ

フランス語での定義

Qui se rapporte à l'empyrée, considéré comme la partie la plus élevée du ciel.

語源

empyréenは、古代ギリシャ語 émpyros「火の中にある」に由来する empyréeから派生

コラム

現実の空を客観的に表す語ではなく、文学では理想や精神性の高さを示す比喩にも使われる