大股で

意味

  • 副 急速にきゅうそくに
  • 副 大股でおおまたで

例文

Le projet avance à grands pas.

計画は急速に進んでいる。

コアイメージ

大きな歩幅で地面を次々に越え、目的へ速く近づく進み方

フランス語での定義

D'une manière très rapide, en progressant fortement vers un but ou un résultat.

語源

à grands pasは、大きな歩幅で歩くと短時間に遠くへ進めることから、速い進展を表す比喩になった表現

コラム

  • 人の歩行だけでなく、計画・研究・社会の変化などが目に見えて進む場面にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ