外壁塗装

ravalement de façade

意味

  • 男性名詞 外壁改修がいへきかいしゅう
  • 名 外壁補修がいへきほしゅう
  • 名 外壁塗装がいへきとそう

例文

Le ravalement de façade de cet immeuble est prévu en juin.

この建物の外壁改修は6月に予定されている。

コアイメージ

建物を包む外側の面を、洗って直し、見た目と状態を整える工事

フランス語での定義

Travaux qui consistent à nettoyer, réparer et remettre en état la façade extérieure d'un bâtiment.

語源

ravalement de façadeは、ravalement（ravalerから作られた名詞）とfaçade（建物の正面）を組み合わせた表現

コラム

  • 外観を変える「ravalement de façade」では、地域によって市役所への「déclaration préalable」が必要になることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ