「remettre en état」のコアイメージコアイメージ
物や場所の状態を整え直し、正常に使える段階まで回復させる動き
「remettre en état」のフランス語での定義フランス語での定義
Remettre quelque chose dans un état correct pour pouvoir l'utiliser à nouveau.
「remettre en état」の語源語源
remettre en étatは、remettreの「再び戻す」とétatの「状態」を合わせた表現で、状態の回復を表す
「remettre en état」のコラムコラム
- remettre en étatは、修理が終わった物だけでなく、清掃や整備を含めて使える状態に戻した場合にも使われる