外交袋

valise diplomatique

意味

女性名詞外交袋がいこうぶくろ
名外交行嚢がいこうこうのう
名外交郵袋がいこうゆうたい

例文

La valise diplomatique est arrivée ce matin.

外交袋は今朝到着した。

コアイメージ

外交機関の正式な通信や公用物を、外部から守ったまま運ぶ封印付きの袋や容器

フランス語での定義

Sac ou colis scellé utilisé pour transporter officiellement des documents ou des objets diplomatiques.

語源

valise diplomatiqueは、valise「旅行かばん」と外交を表すdiplomatiqueを組み合わせた複合語

コラム

実際のvalise diplomatiqueは旅行用のスーツケースとは限らず、封印された袋や箱も含む公的な呼び名