外交の駆け引き

意味

  • 男性名詞 外交の駆け引きがいこうのかけひき

例文

Le ballet diplomatique s'intensifie avant le sommet.

首脳会談を前に外交の駆け引きが激しくなっている。

コアイメージ

複数の国が互いの反応を探り、折り合いをつけるまでの外交上の動き

フランス語での定義

Suite de manœuvres, de discussions et de compromis entre des représentants de plusieurs États

語源

ballet diplomatiqueは、balletが伊語 balletto、diplomatiqueがラテン語 diplomaticus に由来し、外交を舞踊に見立てた複合表現

コラム

  • この表現は外交記事で使われる比喩で、公式な制度名ではなく、首脳会談や合意形成を印象的に描く言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ