「変記号」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le bémol devant cette note baisse sa hauteur d'un demi-ton.

この音符の前の変記号は音の高さを半音下げる。

コアイメージ

音符に添えて、その音を半音下へ動かす記号

フランス語での定義

Signe musical qui indique qu'une note doit être jouée un demi-ton plus bas.

語源

bémolは、古いラテン語の b molle に由来し、柔らかいBという意味から音を下げる印を表す語

コラム

「mettre un bémol à son enthousiasme」は、熱意に少し歯止めをかけるという比喩表現