坑夫袋

意味

  • 女性名詞 坑夫袋こうふぶくろ

例文

Le mineur portait sa boge sur le dos.

坑夫は自分の坑夫袋を背負っていた。

コアイメージ

坑夫が鉱石や石炭を入れて背負う、作業用の袋

フランス語での定義

Sac porté sur le dos par un mineur pour transporter du charbon ou du minerai.

語源

bogeは、古フランス語 bouge「袋、革袋」を経て、ラテン語 bulga「袋」にさかのぼる語

コラム

  • bogeは、現代の日常語というより、鉱山や坑夫の暮らしを扱う文章で出会う職業道具の名で、背負って運ぶ袋という具体的な姿と結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ