地球温暖化
réchauffement planétaire
意味
- 男性名詞 地球温暖化
例文
コアイメージ
地球全体の気温が長い期間をかけて上がっていく現象
フランス語での定義
Augmentation durable de la température moyenne de la Terre, principalement causée par les activités humaines.
語源
réchauffement planétaireは、réchaufferに由来する名詞réchauffementと、planèteに由来する形容詞planétaireの組み合わせ
コラム
- réchauffement climatiqueは地球の気候全体の温暖化を指し、気温以外の変化にも触れられる表現
réchauffement climatique
意味
- 男性名詞 地球温暖化
例文
コアイメージ
大気や海を含む地球の気候の基準が、少しずつ高い温度の側へ移っていく現象
フランス語での定義
Hausse progressive de la température moyenne de la planète, qui dérègle les équilibres naturels et les conditions de vie.
語源
réchauffement climatiqueは、熱を加える意味のréchaufferから生まれたréchauffementと、climatに関するclimatiqueの結合
コラム
- 地球温暖化は地球上のすべての場所が同じ速さで暑くなるという意味ではなく、地域ごとに影響の現れ方が異なる地球規模の問題
réchauffement global
意味
- 男性名詞 地球温暖化
例文
コアイメージ
地球全体の熱のバランスが、長期的に温かい側へ移っていく現象
フランス語での定義
Augmentation progressive et durable de la température moyenne de la Terre, liée surtout aux gaz à effet de serre.
語源
réchauffement globalは、温めることを表すréchaufferからできたréchauffementに、地球全体を示すglobalを組み合わせた表現
コラム
- globalはここで「世界規模の」を表し、企業活動などの「グローバル」と同じ広がりを示す形容詞