地球上で

sur terre

意味

  • 副 地上でちじょうで
  • 副 地球上でちきゅうじょうで

例文

Les animaux sur terre respirent de l'air.

地上の動物は空気を吸う。

コアイメージ

人や動物が、空や海の中ではなく大地の表面で活動する位置

フランス語での定義

Dans le monde terrestre, à la surface du sol ou de la Terre, et non dans la mer ou dans les airs.

語源

sur terreは、場所を示すsur「上に」とterre「大地」を組み合わせた表現で、地上を表す

コラム

  • 「revenir sur terre」は、宇宙や空から地上へ戻る意味だけでなく、夢想から現実に戻るという比喩にも使われる

「地球上で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ