「圧延機」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le laminoir transforme les brames d'acier en tôles fines.

その圧延機は鋼片を薄い板に加工する。

コアイメージ

金属を二つの回転するローラーの間に通し、押し広げて薄く長くする装置

フランス語での定義

Machine qui réduit l'épaisseur d'un métal en le faisant passer entre des cylindres tournants.

語源

laminoirは、laminerに道具を表す接尾辞-oirが付いた語で、laminerはラテン語 lamina「薄い板」に由来する語

コラム

製鉄ではlaminoir à chaudは熱間圧延機、laminoir à froidは冷間圧延機を指し、温度によって製品の性質が変わる

「圧延機」は英語では

「圧延機」 → calender rolling mill 和英辞典で見る