土工事

terrassement

意味

男性名詞土工事どこうじ
名造成工事ぞうせいこうじ
名掘削工事くっさくこうじ

例文

Les travaux de terrassement commenceront lundi.

土工事は月曜日に始まる。

コアイメージ

建物を作る前に、土地を掘り、土を動かし、形を整えて建設できる状態にする作業

フランス語での定義

Ensemble des travaux qui consistent à creuser, déplacer ou ajouter de la terre pour préparer un terrain avant une construction.

語源

terrassementは、terre（土）をもとにした terrasser から、接尾辞 -mentで作られた作業名の名詞

コラム

建設現場では、土を取り除く作業を déblais、土を足す作業を remblais と呼び、どちらも terrassement に含まれることが多い