囲い

enclosure

意味

  • 女性名詞 囲いかこい
  • 名 閉鎖へいさ
  • 名 囲い地かこいち

例文

L'enclosure protège les animaux de la pluie.

その囲いは動物を雨から守る。

コアイメージ

外から境界を作り、その内側を一つの場所として保つ区画

フランス語での定義

Espace fermé par une clôture ou par des limites, où l'on garde notamment des animaux.

語源

enclosureは、英語 enclosure からの借用語で、英語 enclose は古フランス語 enclore「囲う」に由来し、-ureは行為や結果を表す接尾辞

コラム

  • 英語の enclosure は手紙に同封した書類を指すこともあるが、フランス語の enclosure は主に囲われた土地や空間を指し、同封物は pièce jointe と表す。

「囲い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ