喉から出る

意味

  • 形 喉から出るのどからでる

例文

Cette voix gutturale résonnait dans la salle.

この喉から出る声は部屋に響いた。

コアイメージ

喉の奥で響き、低くざらついた音として聞こえる性質

フランス語での定義

Se dit d'un son ou d'une voix produit dans la gorge, souvent avec un timbre rauque.

語源

gutturalは、ラテン語guttur「喉」に形容詞語尾-alが付いた語で、喉に関わる性質を表す語形

コラム

  • gutturalは、声だけでなく「un rire guttural」のように笑い声にも使われ、喉の奥で鳴る低い響きを表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ