唐鍬

意味

  • 男性名詞 唐鍬とうぐわ
  • 名 つるはし

例文

Le jardinier ameublit le sol avec un hoyau.

庭師は唐鍬で土を耕す。

コアイメージ

厚い鉄の刃で土を割り、耕作できる状態に変える農具のイメージ

フランス語での定義

Outil à fer épais utilisé pour creuser, briser les mottes et préparer un sol difficile.

語源

hoyauは、古いフランス語の耕作道具名hoelから形を変えて受け継がれた語

コラム

  • hoyauは、piocheに似ていても農作業用の道具を指し、庭仕事や畑仕事の文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ