masticateur

意味

  • 形 咀嚼のそしゃくの

例文

Les muscles masticateurs broient les aliments.

咀嚼筋は食べ物をすりつぶす。

コアイメージ

歯やあごを動かして食べ物を細かくする働きに結びつくもの

フランス語での定義

Qui sert à mâcher les aliments ou qui concerne la mastication.

語源

masticateurは、mastiquerに、動作や役割に関わる形容詞を作る接尾辞-ateurを付けた語で、mastiquerはラテン語masticareに由来

コラム

  • 解剖学のappareil masticateurは、歯・あご・筋肉など、かむ働きに関わる器官全体を指す表現

masticatoire

意味

  • 形 咀嚼のそしゃくの

例文

L'appareil masticatoire comprend les dents, la langue et les muscles.

咀嚼器官には、歯と舌と筋肉が含まれる。

コアイメージ

口の中で食べ物を細かくする働きに結びつくもの

フランス語での定義

Qui est relatif à l'action de mâcher les aliments ou aux organes qui y participent.

語源

masticatoireは、ラテン語masticare「かむ」から生まれたmasticatoriusをもとにした語

コラム

  • フランス語では「système masticatoire」のように、かむ動きだけでなく、それを支える器官のまとまりにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ