吐露する

意味

例文

La source épanche son eau dans le bassin.

泉は水盤に水を注ぐ。

コアイメージ

たまった液体や思いが、内側から外へ広がりながら流れ出る動き

フランス語での定義

Faire couler un liquide hors de son contenant ou exprimer librement ce que l'on ressent.

語源

épancherは、古フランス語espanchierを経て、ラテン語expandere「広げる」に由来する語

コラム

  • 感情についてはépancherよりも再帰形のs’épancherがよく使われ、心の内を相手に長く語る場面を表す

「吐露する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ