fripe
意味
- 女性名詞 古着
- 名 ぼろ着
例文
Cette boutique vend de la fripe bon marché.
この店は安い古着を売っている。
コアイメージ
前の持ち主が着た衣服が、別の持ち主のために店や人の手を通って再び使われるイメージ
フランス語での定義
Vêtements d'occasion destinés à être portés de nouveau.
語源
fripeは、衣服をこする意味の friper に由来し、そこから使い古した衣服を指す名詞になった語
コラム
- fripeを扱う店は friperie と呼ばれ、古着を探す店を表す語として定着
friperie
意味
- 女性名詞 古着屋
- 名 古着
例文
コアイメージ
前に使われた服を選び、手ごろな値段で買える店
フランス語での定義
Magasin où l'on vend des vêtements déjà portés, souvent à bas prix.
語源
friperieは、古着やぼろを表す古フランス語frepeから作られたfreperieが変化した語
コラム
- friperieは店だけでなく、古着を扱う商売全体を指すこともあり、文脈で意味が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1