古き良き時代

意味

  • 男性名詞 古き良き時代ふるきよきじだい
  • 名 昔むかし

例文

Ils regrettent le bon vieux temps.

彼らは古き良き時代を懐かしんでいる。

コアイメージ

過ぎ去った時代を、今よりよかったと振り返る見方

フランス語での定義

Période passée que l'on considère avec nostalgie comme meilleure que le présent

語源

bon vieux tempsは、bon(良い)・vieux(古い)・temps(時代)を重ね、過去を良かった時代と呼ぶ懐旧的な定型表現になったもの

コラム

  • 日常会話では定冠詞を付けた「le bon vieux temps」の形が多く、話し手が思い浮かべる過去を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ