受理できないはフランス語で？irrecevableの意味と例文

例文

Cette demande est irrecevable faute de pièces justificatives.

この申請は証明書類がないため受理できない。

コアイメージ

提出されたものが基準外と判断され、審査の対象にならない状態

フランス語での定義

Se dit d'une demande ou d'un recours qui ne peut pas être examiné parce qu'il ne remplit pas les règles requises

語源

irrecevableは、recevableに否定の ir- が加わった語で、recevableはラテン語 recipere「受け取る」に由来する recevoirと関係する

コラム

irrecevableは人そのものより、demande「申請」やrecours「不服申立て」など手続きに出すものを主語にすることが多い形容詞