conseil d'administration
意味
- 男性名詞 取締役会
- 名 理事会
- 名 役員会
例文
コアイメージ
組織の進む方向と運営を、複数の代表者が共同で決める場
フランス語での定義
Organe collectif qui prend les décisions principales sur la direction d'une organisation et surveille son fonctionnement
語源
conseil d'administrationは、conseilとadministrationをdeの縮約形d'でつなぎ、管理に関する合議機関を表す語
コラム
- associationの規約や会議録でもconseil d'administrationが使われ、会社に限らず団体の運営機関を指す
board
意味
- 男性名詞 取締役会
- 名 経営陣
例文
Le board se réunit chaque mois.
取締役会は毎月開かれる。
コアイメージ
会社の進む方向を話し合い決める役員の集まり
フランス語での定義
Ensemble des administrateurs qui contrôle une entreprise et décide de ses grandes orientations.
語源
boardは、英語で委員会や役員会を表す board をそのまま取り入れた語
コラム
- 英語の影響が強い職場では board が通じても、フランスの法律や正式文書では conseil d’administration と書くのが基本
「取締役会」は英語では
- 「取締役会」 → boardboard of directors和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1